ecranizaverb
e-cra-ni-za
Definiții
verb tranzitiv
1A transforma o operă literară, o piesă de teatru sau un eveniment într-un film sau într-o producție cinematografică.
„Regizorul a decis să ecranizeze romanul clasic pentru marele ecran."
Gramatică
Verb de conjugarea I, terminat în -a. Conjugare: eu ecranizez, tu ecranizezi, el ecranizează. Participiu: ecranizat. Gerunziu: ecranizând.
Sinonime
filmatranspune pe ecranadapta cinematografic
Expresii și locuțiuni
a ecraniza o carte — a realiza un film bazat pe o operă literară
Etimologie
Din franceză 'écraniser', de la 'écran' (ecran), cu sufixul -iza.
Se scrie corect: Se scrie cu 'e' inițial, nu cu 'ie' (nu 'iecraniza'). Atenție la grupul 'cr' – nu 'ecarniza'.