Definiții
adjectiv
1Care este în echilibru, stabil, fără oscilații sau dezechilibre; care are o distribuție armonioasă a părților.
„Un stil de viață echilibrat este important pentru sănătate."
adjectiv
2Despre o persoană: calm, cumpătat, care acționează cu judecată și moderație.
„Profesorul nostru este un om echilibrat, mereu răbdător."
adjectiv
3Care este proporționat, armonios (despre compoziții, structuri, diete etc.).
„O dietă echilibrată include legume, fructe și proteine."
Gramatică
Adjectiv participial de la verbul 'a echilibra'. Se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat. Forme flexionare: echilibrată (feminin singular), echilibrați (masculin plural), echilibrate (feminin/neutru plural).
Expresii și locuțiuni
a fi echilibrat — a avea o stare de calm și stabilitate emoțională sau fizică
o dietă echilibrată — un regim alimentar care asigură toți nutrienții necesari în proporții corecte
Etimologie
Din franceză 'équilibré', italiană 'equilibrato', sau direct de la verbul românesc 'a echilibra' (derivat din 'echilibru', din latină 'aequilibrium' – 'aequus' = egal + 'libra' = balanță).
Se scrie corect: Se scrie cu 'e' inițial, nu 'i' – 'echilibrat', nu 'ichilibrat'. Atenție la grupul 'chi' – se scrie 'echi', nu 'echî'.