diatezăsubstantiv
di-a-te-ză
Definiții
substantiv feminin
1Categorie gramaticală a verbului care arată raportul dintre acțiune și subiect: dacă subiectul face acțiunea (diateza activă), o suferă (diateza pasivă) sau o face pentru sine (diateza reflexivă).
„La diateza pasivă, subiectul primește acțiunea: „Cartea a fost citită de Maria”."
Gramatică
Se folosește mai ales la singular; pluralul este rar, dar corect.
Sinonime
voce (în gramatică)
Expresii și locuțiuni
diateza activă — Forma verbului în care subiectul realizează acțiunea, de exemplu: „Eu scriu o scrisoare”.
diateza pasivă — Forma verbului în care subiectul suferă acțiunea, de exemplu: „Scrisoarea este scrisă de mine”.
diateza reflexivă — Forma verbului în care acțiunea se răsfrânge asupra subiectului, de exemplu: „El se spală”.
Etimologie
Din franceză diathèse, care provine din greaca veche διάθεσις (diáthesis), însemnând 'dispoziție, aranjare'.
Se scrie corect: Se scrie cu „z” după „e”, nu cu „s”: diateză, nu diatesă. Atenție la accent: di-a-TE-ză.