a înota ca un delfin — a înota foarte bine, cu grație și viteză
Etimologie
Din franceză dauphin, latină delphinus, greacă δελφίς (delphis).
Se scrie corect: Se scrie cu 'f', nu cu 'ph' (greșit: *delfin* este corect, nu *delfin* cu 'ph' – deși etimologic vine din greacă, în română se folosește 'f').