cucoanăsubstantiv
cu-coa-nă
Definiții
substantiv feminin
1Femeie căsătorită, doamnă, mai ales în vorbirea respectuoasă sau ironică.
„Cucoană, ați uitat umbrela în tramvai."
substantiv feminin
2Femeie elegantă, cu aparență distinsă, adesea folosit cu nuanță ironică.
„S-a îmbrăcat ca o cucoană de la oraș."
Gramatică
Forma articulată hotărât este 'cucoana', iar pluralul nearticulat este 'cucuane'. Se folosește și ca termen de adresare respectuos.
Expresii și locuțiuni
a se da cucoană — a se comporta cu ifose, a se crede superior
Etimologie
Din neogreacă kukona (κυκώνα), probabil prin intermediul slavonei, cu sensul de 'doamnă'.
Se scrie corect: Se scrie 'cucoană' cu 'oa' după 'c', nu 'cucuana' fără diacritice. Atenție la plural: 'cucuane'.