catargsubstantiv
ca-targ
Definiții
substantiv neutru
1Stâlp vertical sau aproape vertical pe puntea unei nave, folosit pentru a susține pânzele, steagurile sau antenele.
„Marinarul a urcat pe catarg pentru a repara pânza."
substantiv neutru
2Stâlp înalt folosit pentru a susține steaguri sau alte semnale, de obicei într-un port sau pe o clădire.
„Steagul României flutură pe catargul din fața școlii."
Gramatică
Pluralul este 'catarge', iar articulat hotărât la singular este 'catargul'. Se folosește frecvent în contexte maritime.
Sinonime
stâlpparâmăantenă (în context nautic)
Expresii și locuțiuni
a coborî steagul pe catarg — A semnala capitularea sau a aduce un omagiu.
a ridica pânzele pe catarg — A pregăti nava pentru plecare.
Etimologie
Din neogreacă 'katárti' (κατάρτι), probabil prin intermediul limbii turce 'katarga'.
Se scrie corect: Se scrie 'catarg', nu 'catarg' cu 'c' simplu sau 'catarg' cu 'g' dublu. Atenție la silabație: ca-targ.