cataractăsubstantiv
ca-ta-rac-tă
Definiții
substantiv feminin
1Cădere mare de apă peste un prag natural sau artificial al unui râu; cascadă.
„Niagara este o cataractă celebră din America de Nord."
substantiv feminin
2Boală a ochiului care constă în opacifierea cristalinului, ducând la scăderea vederii.
„Bunicul a fost operat de cataractă și acum vede mai bine."
Gramatică
La plural, forma articulată este 'cataractele'. În sensul de boală, se folosește adesea la singular.
Expresii și locuțiuni
a-i cădea o piatră de pe inimă — a scăpa de o grijă (nu este legată direct de cataractă, dar ilustrează sensul de cădere)
Etimologie
Din franceză cataracte, latină cataracta, greacă kataraktes (cădere de apă, jgheab).
Se scrie corect: Se scrie cu 'c' după 'r', nu 'catarrhactă'. Atenție la diacritice: 'cataractă' cu 'ă' final.