canatsubstantiv
ca-nat
Definiții
substantiv neutru
1Parte mobilă a unei uși sau a unei ferestre, care se închide și se deschide, fixată pe balamale.
„Am deschis canatul ferestrei ca să intre aerul curat."
substantiv neutru
2Fiecare dintre cele două părți laterale ale unui toc de ușă sau de fereastră, pe care se fixează canatul propriu-zis.
„Canatul ușii s-a umflat din cauza umezelii."
Gramatică
La plural, forma uzuală este 'canaturi' (deși unele dicționare menționează și 'canate'). Se folosește frecvent la plural pentru a desemna ambele părți ale unei uși sau ferestre.
Sinonime
bucatăpartefereastră (în anumite contexte)ușă (în anumite contexte)
Expresii și locuțiuni
a închide canaturile — a închide ușile sau ferestrele
Etimologie
Din slavă (veche) 'kanat' sau din turcă 'kanat' (însemnând 'aripă'), probabil prin intermediul grecescului 'kanati'.
Se scrie corect: Se scrie cu 'c' și 't' la sfârșit, nu 'canad' sau 'canat' cu 'd'. Atenție la plural: 'canaturi', nu 'canate' (deși forma 'canate' apare în unele texte, este mai puțin corectă).