afânatadjectiv
a-fâ-nat
Definiții
adjectiv
1Despre pământ sau sol: moale, ușor, cu aer în el, care a fost lucrat sau săpat ca să devină poros.
„Grădinarul a săpat pământul ca să fie afânat pentru plantare."
adjectiv
2Despre materiale textile sau alte obiecte: moale, pufos, cu fibre desfăcute.
„Perna era afânată și confortabilă."
Gramatică
Plural
afânați (masc.), afânate (fem./neutru)
Adjectiv participial de la verbul 'a afâna'. Se acordă în gen, număr și caz cu substantivul.
Expresii și locuțiuni
pământ afânat — sol lucrat, ușor de săpat, potrivit pentru culturi
Etimologie
Din verbul 'a afâna', de origine slavă (afaniti) sau latină (affinare), cu sensul de 'a face moale, a desface'.
Se scrie corect: Se scrie cu 'â' după 'f', nu cu 'î' (afânat, nu afinat).